Cuando usamos agujas circulares o agujas de doble punta para tejer en redondo no tenemos hileras, tenemos vueltas en círculos, y nunca vemos la hilera del revés — vemos siempre el frente del tejido, a diferencia del tejido en plano en el cual vamos volteando, entre hilera e hilera, el frente y el revés. Entonces... ¿qué hacer cuando se siguen indicaciones de punto que incluyen hileras del revés? ¿Se tejen los puntos tal cual lo indicado en un patrón para tejer en plano?

La respuesta es NO.

Tejido con agujas circulares mostrando el frente del tejido siempre visible
Al tejer en redondo, o sea tubular, siempre vemos el frente del tejido, a diferencia del tejido en plano en el cual vamos volteando, entre hilera e hilera, el frente y el revés del tejido.
Contenidos:
Tejido plano vs tejido en redondo

En el tejido plano, también conocido como tejido abierto, la hilera número 1 es el frente de la labor y la hilera número 2 es el revés. Esto quiere decir que las hileras impares son las del frente del tejido y las hileras pares el revés. Con agujas circulares también podemos trabajar en plano y hacer mantas, cardigans, bufandas, etc.

Tejido plano abierto trabajado con agujas rectas o circulares

El tejido plano, abierto, que se trabaja con agujas rectas también se puede tejer con agujas circulares.

Cuando usamos agujas circulares o agujas de doble punta para tejer en redondo y solamente vemos el frente del tejido, es importante recordar que si estamos siguiendo un diagrama o patrón de puntos explicados para tejidos planos, abiertos, hay que modificar las instrucciones invirtiendo los puntos de las hileras del revés:

  • Si en la hilera del revés se indica tejer en Punto Derecho hay que invertir esa indicación y tejerlo en Punto Revés.
  • Si en la hilera del revés se indica tejer en Punto Revés hay que invertir esa indicación y tejerlo en Punto Derecho.

Lo mismo sucede con las disminuciones. Por ejemplo, si en la hilera del revés está indicado "tejer 2 puntos juntos al revés" entonces hay que tejer esos dos puntos juntos al derecho.

Tejido redondo tubular trabajado con agujas circulares o agujas de doble punta

Tejido redondo, en circular, tubular. Se trabaja con agujas circulares o juego de agujas de doble punta.

Te dejo como primera guía los puntos básicos transformados para tejer en redondo. Es importante recordar que solamente se modifican las hileras del revés de la labor:

Puntos básicos adaptados para tejer en redondo Punto Jersey

Cuando se teje en plano:
Hilera 1: toda en Punto Derecho.
Hilera 2: toda en Punto Revés.
Repetir esas dos hileras.

Cuando se teje circular:
Tejer todas las vueltas en Punto Derecho.

Punto Musgo (Bobo o Sta. Clara)

Cuando se teje en plano:
Tejer todas las hileras en Punto Derecho.

Cuando se teje circular:
Vuelta 1: toda en Punto Derecho.
Vuelta 2: toda en Punto Revés.
Repetir esas dos vueltas.

Punto Elástico 1x1

Cuando se teje en plano:
Hilera 1: *1 Punto Derecho, 1 Punto Revés* Repetir toda la hilera.
Hilera 2: *1 Punto Revés, 1 Punto Derecho* Repetir toda la hilera.
Repetir esas dos hileras.

Cuando se teje circular:
Vuelta 1: *1 Punto Derecho, 1 Punto Revés*. Repetir toda la vuelta.
Repetir en todas las vueltas.

Punto Elástico 2x2

Cuando se teje en plano:
Hilera 1: *2 Puntos Derechos, 2 Puntos Revés* Repetir toda la hilera.
Hilera 2: *2 Puntos Revés, 2 Puntos Derechos* Repetir toda la hilera.
Repetir esas dos hileras.

Cuando se teje circular:
Vuelta 1: *2 Puntos Derechos, 2 Puntos Revés*. Repetir toda la vuelta.
Repetir en todas las vueltas.

Punto Elástico 3x2

Cuando se teje en plano:
Hilera 1: *3 Puntos Derechos, 2 Puntos Revés* Repetir toda la hilera.
Hilera 2: *3 Puntos Revés, 2 Puntos Derechos* Repetir toda la hilera.
Repetir esas dos hileras.

Cuando se teje circular:
Vuelta 1: *3 Puntos Derechos, 2 Puntos Revés*. Repetir toda la vuelta.
Repetir en todas las vueltas.

¿Cómo tejer cables y trenzas en redondo?
Trenza tejida con agujas circulares en redondo Cuerda tejida con agujas circulares en redondo

Para tejer cables y trenzas en redondo es muy similar a cuando se tejen en plano. Al igual que con los puntos, todas las filas del lado derecho del diagrama o sus instrucciones escritas se trabajan como están indicadas; y todas las filas del revés deberán convertirse.

Para convertir una fila del revés, recordar que todos los puntos revés que estén indicados para la hilera del revés de la labor hay que convertirlos en puntos de derecho, y viceversa.

Si el patrón indica que para las hileras del revés se deben "tejer los puntos como se presentan", entonces hay que seguir las instrucciones sin hacer ningún cambio: cuando llegues a un punto de derecho, tejelo del derecho; cuando llegues a un punto del revés, tejelo del revés.
Comparativa entre cómo se ve un punto al derecho y al revés
Recursos relacionados

Ahora que ya sabés cómo adaptar los puntos para tejer en redondo, te dejo las instrucciones en tejido plano acá: